Thread: Can someone please help me translate this message.

Can someone please help me translate this text message from a Mexican woman? I hope she didn't say anything to bad.

message:

Me ubiera gustado mirarte pero no me avisastes ke estarias aki.


Thankyou

I would have liked to see you but you didn't tell me you'd be there.

(There are a few spelling mistakes, but no hidden meaning.)