+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: de cariño

 
  1. 02-10-2010 #1
    escaleraroyal
    escaleraroyal is offline
    Registered User
    Join Date
    Aug 2009
    Age
    45
    Posts
    13
    Rep Power
    191

    Default de cariño

    como traduzco al ingles "de cariño me dicen Daniel"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-10-2010 #2
    Laurinha Traducciones
    Laurinha Traducciones is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Age
    48
    Posts
    233
    Rep Power
    395
    Send a message via MSN to Laurinha Traducciones

    Post Re: de cariño

    ¡Hola Escaleraroyal!

    Creo que podría ser:

    * "My affective nickname is Daniel."

    * "They fondly call me Daniel."

    Espero que pueda servirte de ayuda.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-10-2010 #3
    paulad
    paulad is offline
    Contributing User paulad's Avatar
    Join Date
    Oct 2009
    Location
    Argentina
    Age
    38
    Posts
    120
    Rep Power
    210

    Default Re: de cariño

    Hola!!

    Le pregunté a un amigo estadounidense, y él diría:

    "My friends call me Daniel".

    Saludos!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 02-10-2010 #4
    mariaklec
    mariaklec is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Bay Area, California, United States
    Posts
    567
    Rep Power
    1032

    Default Re: de cariño

    I agree with: My friends call me Daniel.

    (And I am a native speaker from the US.)
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules