Es una traducción del español al inglés. Mirad si está bien, por favor.
Es difícil saber qué haría uno en ese momento. Supongo que les pagarían bien por hacer el experimento pero, aun así, creo que hubiera parado el experimento porque no podría provocar dolor a otra persona, aunque me lo ordenase una persona con autoridad.
It’s difficult to know what one would do in this moment. I suppose they would be paid well for doing the experiment but, even this way, I believe that I had stopped the experiment because I couldn’t cause another person pain, although a person with authority was ordering me it.