+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: what is the "EXACT" meaning

 
  1. 07-15-2010 #1
    naveen.7690
    naveen.7690 is offline
    Forum User
    Join Date
    Jun 2010
    Age
    34
    Posts
    28
    Rep Power
    184

    Thumbs up what is the "EXACT" meaning

    "demaciado estoy locamente enamorada te vos"


    thankyou very much in advance
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-15-2010 #2
    mariacecilia
    mariacecilia is offline
    Senior Member mariacecilia's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Posts
    484
    Rep Power
    538

    Default Re: what is the "EXACT" meaning

    I think...

    "I'm absolutely and madly in love with you"

    Wow! ;o)
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 07-16-2010 #3
    yerlem
    yerlem is offline
    Forum User
    Join Date
    Jul 2010
    Age
    37
    Posts
    32
    Rep Power
    184

    Default Re: what is the "EXACT" meaning

    I think that's taken out of context "...demasiado, estoy locamente enamorada de vos", which would be "...too much, I am madly in love with you"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. What's the meaning of "manspreading" and how do I translate it into Spanish?
    By agustinab in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 04-04-2018, 08:24 PM
  2. What is the meaning of "get ore of them"?
    By armandorgm in forum English Linguistics
    Replies: 1
    Last Post: 03-13-2017, 09:16 PM
  3. "I will take you to the cleaners" Meaning?
    By zack1234 in forum Other Languages Translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-12-2015, 02:49 PM
  4. "Cozu" meaning
    By Philli in forum English Language Topics
    Replies: 2
    Last Post: 04-07-2010, 10:47 PM
  5. meaning of the word, "wealth," etc.
    By jamesjan in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 08-17-2007, 12:32 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules