Thread: Impartirse

Se impartió por parte del personal de la fundación una de estas conferencias cuyo titulo corresponde a "La ingeniería mediterránea de los siglos XIV al XVII, instrumentación y técnicas de levantamiento"

My attempt:

One of these conferences whose title corresponds to “the Mediterranean engineering of XIV to the XVII centuries , instrumentation and techniques of rise” was imparted by part of the Foundation staff.

I looked up "impartir" in the spanish-english dictionary and it was translated as "to give"... Impart does exist, but I'm not really sure if it's used a lot... Perhaps it's too formal... But I think that, when talking about conferences or lectures, they say "to give a lecture/conference", I believe it's more natural...

Hope this helps!

'Surveying' is adequate. 'Give a conference', too. Thanks a lot.