Thread: Ayudenme por favor!!!!

Estoy traduciendo un articulo para la organizacion "Watching America" y tengo dificultades en entender la frase siguiente:

sabemos que detrás de esta medida hay toda una serie de conversaciones que no se han detenido y que solo tienen como propósito velar por los derechos y salvaguardar la integridad y dignidad de nuestros hermanos compatriotas y latinoamericanos

Es parte de una cita y quiero capturar la significada completamente. Muchas gracias amigos!

Let me try this..."We know that behind this measure lies a whole series of conversations which never stopped, with the purpose of watching over the rights and protecting the integrity and dignity of our fellow LatinAmerican compatriots..."

Thank you very much!