Está bien IN en este caso, porqué no sería correcto DURING? Puedo agregar esa aposición (6 men and 14 women) me dala sensación de que no se usa en inglés de esa forma pero no se ocurre otra para ponerlo. Gracias!!
This study was conducted in December 2009. The subjects involved were 20 (twenty) Argentinean translators, 6 men and 14 women, whose ages ranged from 22 to 35.