Thread: Buenas tardes, can someone please help me with this translation?

Hi Paso Doble
Here's my traslation:
Querida Cintia,
Soy amiga de un amiga de Carmen Rodriguez. Como parte de la asociación global de mujeres, quiero cuidar a mis compañeras y ayudarlas cuando sea posible. Debo advertirte sobre Frank Ritchie. No es quien dice ser. Tergiversa la verdad para que las mujeres sientan lástima por él. Usa a la gente para conseguir lo que necesita. Es un ladron y un mentiroso.

Te suplico que no le cuentes a nadie que te envié este mensaje. Estoy arriesgándome muchísimo en mi trabajo y posiblemente poniendo en juego ciertas amistades al comunicarme contigo. Pero mereces saber la verdad.
Pareces una persona muy amable y no me gustaría que él te lastimara. Es por eso que me sentí obligada a contactarte.
Que Dios te bendiga.