Thread: Hola

Hola

Acabo de llegar al sitio y al foro. Vivo en la Habana. Y siempre he traducido "en las sombras", es decir, mi nombre nunca sale, pero he aprendido.

Mirla

Bienvenida al foro! Estoy segura que este lugar te será de gran utilidad.
Saludos!

Hola, mi nombre es Adriana y vivo en España. Recien entre en el forum y les saludo a todos.

Bienvenida adrianatrifu, como andas en España ?

pues, yo vivo en España de un poco mas de 2 años. Estoy trabajando como cajera en un hotel.
Vengo de Rumania donde estudie idiomas (ingles y frances) y quiero colaborar en el domenio de las traducciones para praticar mas lo que estudie.
un saludo

ah super, voilà une européene de plus sur le forum génial !!
Je sais pas si tu as vu qu'il y une partie French translation.. à visiter !!

C´est pour la premiere fois que je suis connectee a ce site. Tout est nouveau pour moi....

Tu vas voir il est super simple, et très agréable, tout le monde s'entraide sur tout, seguro te va a gustar..

Pero, sera que tu me puedes aclarar una cosita. Yo estoy buscando colaborar, hacer traducciones y en el mismo tiempo praticar para no olvidar. Mi duda es la siguiente: yo tengo que esperar que alguien me contacte y que me mande materiales? sera que de esta manera va todo esto?
lo siento si molesto mucho...

Espero ayudarte un poco..
que paso en españa con las violencias ? me asusten..