+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: Hello everyone! Searching for translation

 
  1. 03-23-2012 #1
    Angela1988
    Angela1988 is offline
    Registered User
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Netherlands
    Age
    36
    Posts
    17
    Rep Power
    161

    Default Hello everyone! Searching for translation

    Hi!

    My name is Angela and I'm looking for some translation for a tattoo.
    I would really like a tattoo with the words like: "live, laugh, love" in Spanish or the words: "Strength, Passion, Love".
    Is there someone who can help me translate these words into the right Spanish words?
    It would mean a lot to me!

    Thanks

    Greets Angela
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-23-2012 #2
    PIM
    PIM is offline
    Senior Member PIM's Avatar
    Join Date
    Apr 2009
    Age
    43
    Posts
    1,094
    Rep Power
    1273

    Default Re: Hello everyone! Searching for translation

    "Live, Laugh, love" = "Vivir, Reir, Amar" or "Strenght, Passion, Love" = "Fuerza, Pasión, Amor".
    Great!!! In which part?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-23-2012 #3
    Angela1988
    Angela1988 is offline
    Registered User
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Netherlands
    Age
    36
    Posts
    17
    Rep Power
    161

    Default Re: Hello everyone! Searching for translation

    Thank you!
    I want it on my wrist, on the side of my wrist.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-24-2012 #4
    Angela1988
    Angela1988 is offline
    Registered User
    Join Date
    Feb 2012
    Location
    Netherlands
    Age
    36
    Posts
    17
    Rep Power
    161

    Default Re: Hello everyone! Searching for translation

    On the internet I saw the translation Vive, Rie, Ama for Live, Laugh, Love.
    Is this a wrong translation?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 10-22-2012 #5
    abchance002
    abchance002 is offline
    New Member
    Join Date
    Oct 2012
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: Hello everyone! Searching for translation

    Very interesting discussions!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Searching for Spanish translation for my tattoo
    By Angela1988 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 8
    Last Post: 02-27-2012, 08:17 AM
  2. Urgently searching for Spanish interpreter in Madrid from Februari 22th.
    By mriebeek in forum Spanish to English Legal Translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-14-2011, 11:47 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules