¡Hola a todos! ¿Cómo va? Me llamo Lucas Chacana y soy de Argentina. Soy un estudiante de 4to año de la carrera de Traductorado Público Nacional de Inglés en la Facultad de Lenguas en la Universidad Nacional de Córdoba. También estoy estudiando algunas de las materias del Profesorado de Lengua Inglesa. Soy nuevo en todo esto y me gustaría meterme de lleno en todo lo que es traducción por lo que puede que haga muchas preguntas o que comparta ideas con todos ustedes. Nunca trabajé oficialmente como traductor pero vengo practicando bastante en la facultad. En el año 2008, me fui de intercambio a los Estados Unidos y tuve una experiencia buenísima, lo que me llenó de ganas para seguir estudiando idiomas extranjeros. Si necesitan algo, ¡acá estaré! ¡Contactame! Saludos.
Hello, there you guys! How's it going? My name is Lucas Chacana and I'm from Argentina. I'm a 4th year English Translation student (5-year program) at the School of Languages, in the National University of Córdoba. I'm also taking some classes to get a teaching degree. I'm still learning and trying to get immersed thoroughly into the translation world so I may be asking some queries or sharing some ideas. I've never officially worked as a translator but I've been practicing quite a lot in school. In 2008, I went on exchange to the U.S. and had a great experience, which infused me with interest to keep on studying foreign languages. If you happen to need anything, I'm here for you! Just contact me! Best regards