Thread: Hello y hola

Hello y hola to all members of honourable society of translators! I am Lana, Spanish-English translator of Russian origin (which makes it far more confusing) and I am glad to join you here!
Nos vemos por aquí!
Un abrazo a todos!

Hi Lana,

Welcome to the Forum! I must confess that I get a little bit confused about your story jaja. Here you can find all what you need! I hope you can enjoy the Forum!

Thank you very much Jonathan for being the first to welcome me. Yes, my story only gets better - I was born in Ukraine, on the eastern side, which is Russian-speaking. I studied Russian and English philology at the University there. Then I learnt Spanish, moved to Spain (climate and work opportunities), during the last 10 years here improved my Spanish even more and finally here I am English-spanish-russian translator - all in one. Aiming to add French to my CV one day (ambitious, I know)