+ Reply to Thread
Results 1 to 5 of 5

Thread: I was looking for the translation of an idiom, and …

 
  1. 02-26-2008 #1
    Lynda S
    Lynda S is offline
    Registered User Lynda S's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Caracas, Venezuela
    Posts
    14
    Rep Power
    311

    Default I was looking for the translation of an idiom, and …

    Hi, another newbie here. I found the site because I was looking for the Spanish equivalent of "Penny wise, pound foolish." It looks like I hit the jackpot in more ways that one.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 02-26-2008 #2
    Ezequiel
    Ezequiel is offline
    Senior Member Ezequiel's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    392
    Rep Power
    462

    Default

    Que suerte la tuya por encontrarnos!!

    Bienvenida Lynda, saludos desde Buenos Aires, Argentina
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 02-26-2008 #3
    Hebe
    Hebe is offline
    Senior Member Hebe's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Caracas- Venezuela
    Posts
    1,202
    Rep Power
    3767

    Default

    Quote Originally Posted by Ezequiel
    Que suerte la tuya por encontrarnos!!

    Bienvenida Lynda, saludos desde Buenos Aires, Argentina

    Modestia aparte he he


    Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
    Gordon B. Hinckley
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 02-26-2008 #4
    Frank van den Eeden
    Frank van den Eeden is offline
    Senior Member Frank van den Eeden's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Antwerp/Belgium
    Age
    78
    Posts
    471
    Rep Power
    2249

    Default penny wise pound foolish

    thanks to you I know one more expression now.
    I notice you like gardening -
    you can do my garden if you like ...
    beste groeten - sincčres salutations - kindest regards - atentamente - mit freundlichen Grüßen
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 02-27-2008 #5
    Lynda S
    Lynda S is offline
    Registered User Lynda S's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Caracas, Venezuela
    Posts
    14
    Rep Power
    311

    Default

    You haven't seen how many plants I've killed in the process, or you wouldn't ask!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Idiom
    By Beanzer in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-13-2010, 03:51 PM
  2. help with this idiom
    By Music Maker in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-17-2009, 02:27 PM
  3. idiom translation
    By caseynash in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 12-06-2008, 06:08 PM
  4. Idiom
    By Nadia D in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 6
    Last Post: 04-03-2008, 06:30 PM
  5. Idiom help
    By emilyb in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 7
    Last Post: 02-28-2007, 10:00 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules