+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10

Thread: Greetings from Paris, Texas

 
  1. 05-03-2008 #1
    robertolito
    robertolito is offline
    Registered User
    Join Date
    May 2008
    Posts
    17
    Rep Power
    207

    Default Greetings from Paris, Texas

    It is great to be able to contact so many people doing translations. We are located in Paris, Texas about 1 1/2 hours from Dallas. We are doing English>Spanish. We hope we can get and give help in this Forum. We have been doing translations for 15 years. See ya!

    Roberto
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 05-03-2008 #2
    US-Translator
    US-Translator is offline
    Forum User US-Translator's Avatar
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    28
    Rep Power
    245

    Default

    Quote Originally Posted by robertolito
    It is great to be able to contact so many people doing translations. We are located in Paris, Texas about 1 1/2 hours from Dallas. We are doing English>Spanish. We hope we can get and give help in this Forum. We have been doing translations for 15 years. See ya!

    Roberto
    Welcomo Robertolito!

    Sure u are gonna get and give hep in these forums...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 05-03-2008 #3
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3350

    Default

    Hi Roberto! Welcome again!! I've already answered the other thread you posted and I welcomed you there as well!!

    Well... Hope you enjoy this cyber-space. There are a lot of nice people here...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 05-04-2008 #4
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5028
    Send a message via MSN to vicente

    Default

    Bienvenido al foro!!
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 05-05-2008 #5
    Nadia D
    Nadia D is offline
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    632

    Default

    Welcome!! Enjoy the Forum!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 05-05-2008 #6
    Smurfette
    Smurfette is offline
    Registered User Smurfette's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    I live in Buenos Aires, Argentina
    Age
    42
    Posts
    24
    Rep Power
    459
    Send a message via MSN to Smurfette

    Default

    !Hola Robertolito!
    !Bienvenido! ¡¡¡¡ Qué bueno es tener a alguien con tanta experiencia en el mundo traductoril !!!! Nice nick...lol Estoy segura que nos vas a ayudar un montón.
    Soy Verónica de Argentina. Estudio Traductorado Público de Inglés en la Universidad de Buenos Aires (UBA) Este es el link para que chusmees un poco: http://www.uba.ar/homepage.php Ahora estamos traduciendo un "Certificate of Divorce" Do you have a sample, by any chance? or maybe a uselink to send me? Muchas gracias!!!!

    Saludos,

    ...:::Smurfette:::...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 05-05-2008 #7
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3350

    Default

    Quote Originally Posted by Smurfette
    !Hola Robertolito!
    !Bienvenido! ¡¡¡¡ Qué bueno es tener a alguien con tanta experiencia en el mundo traductoril !!!! Nice nick...lol Estoy segura que nos vas a ayudar un montón.
    Soy Verónica de Argentina. Estudio Traductorado Público de Inglés en la Universidad de Buenos Aires (UBA) Este es el link para que chusmees un poco: http://www.uba.ar/homepage.php Ahora estamos traduciendo un "Certificate of Divorce" Do you have a sample, by any chance? or maybe a uselink to send me? Muchas gracias!!!!

    Saludos,

    ...:::Smurfette:::...
    Interesting webs in English:
    http://www.rosen.com/ppf/law/Divorce/forms.asp
    http://www.ourdivorceagreement.com/sample_decree.htm
    http://www.slsedmonton.com/docs/divorce.pdf

    In Spanish:
    http://es.answers.yahoo.com/question...7112245AAUvYcN
    http://www.todalaley.com/mostrarFormulario44.htm
    http://www.notinet.com.co/serverfile...convencion.doc
    http://www.divorcio-divorcio.com.ar/...ary_enes.shtml
    http://www.divorcio-divorcio.com.ar/

    Hope it helps Vero!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 05-06-2008 #8
    Smurfette
    Smurfette is offline
    Registered User Smurfette's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    I live in Buenos Aires, Argentina
    Age
    42
    Posts
    24
    Rep Power
    459
    Send a message via MSN to Smurfette

    Default

    Ya no sé cómo decirte "gracias" Mercedes...hoy te lo digo en hebreo:
    !!!! TODA RABÁ !!!!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 05-07-2008 #9
    mvictoria
    mvictoria is offline
    Senior Member mvictoria's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    921
    Rep Power
    521

    Default

    Hi Roberto!
    welcome to the forum! Please tell us a little about the translation business in Texas, a state with such a huge hispanic audience!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 05-10-2008 #10
    0l3nzer0
    0l3nzer0 is offline
    New Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    Wola soy estudiante de primer año de traducción e interpretación ,tengo el inglés como 2 lengua y me parecio interesante registrarme en este foro para leer la opinion de quien tiene mas experiencia. Un Saludo
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hello from Texas.
    By 00dcoop00 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 1
    Last Post: 10-24-2011, 12:08 PM
  2. Viajes Virtuales - Paris
    By juanpr in forum Miscellaneous
    Replies: 0
    Last Post: 05-12-2011, 09:09 PM
  3. Fin de semana en Paris
    By PIM in forum Miscellaneous
    Replies: 4
    Last Post: 08-25-2010, 11:39 AM
  4. Paris and Britney: Best Friends?
    By Abel in forum Movies and TV
    Replies: 3
    Last Post: 07-29-2009, 02:12 PM
  5. les émeutes en Paris
    By ironicfairy in forum French Translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-30-2007, 06:47 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules