+ Reply to Thread
Results 1 to 10 of 10

Thread: Hello from São Paulo, Brazil

 
  1. 09-08-2008 #1
    patriciapedraza
    patriciapedraza is offline
    New Member
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    New Jersey, USA
    Posts
    7
    Rep Power
    202

    Default Hello from São Paulo, Brazil

    Hello dear translation and interpreting colleagues, I just joined this group as it was broadcast in the trad-port list for Portuguese translation.
    I've lived in São Paulo since 2002 (temporary work assignment for my husband), my home base is New Jersey, and I was born and raised in Bogotá, Colombia.
    I entered the translation and interpreting area in 1993 after my first daughter was born. I was looking for more freedom of schedule that would enable me to stay home with the kids and this field enabled me to do so.

    I'm looking forward to a positive exchange here in this list. Other lists in which I participate are also very supportive, and I hope to be able to contribute here as well.
    Patricia Pedraza

    São Paulo
    Last edited by Nadia D; 09-08-2008 at 08:19 AM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 09-08-2008 #2
    saidz
    saidz is offline
    Forum User
    Join Date
    Sep 2008
    Age
    42
    Posts
    81
    Rep Power
    257

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Welcome to the forum Patricia, hope that you find what you're looking for!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-08-2008 #3
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    697

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Welcome, Patricia!

    I hope you can enjoy it.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 09-08-2008 #4
    Ezequiel
    Ezequiel is offline
    Senior Member Ezequiel's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    392
    Rep Power
    463

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Welcome, Patricia!! I hope you like the forum!!!

    Greetings from Argentina =)
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 09-08-2008 #5
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1255

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    You´ll like this forum, and you´ll find it extremely useful!

    see you around!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 09-08-2008 #6
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3351

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Welcome Patricia! Hope you enjoy the forum!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 09-16-2008 #7
    Findhelp
    Findhelp is offline
    Registered User
    Join Date
    May 2008
    Posts
    19
    Rep Power
    207

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Hello

    Welcome to forum.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 09-16-2008 #8
    Nadia D
    Nadia D is offline
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    633

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Hi Patricia! It's great to have you here! Enjoy!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 09-18-2008 #9
    Ezequiel
    Ezequiel is offline
    Senior Member Ezequiel's Avatar
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    Buenos Aires, Argentina
    Posts
    392
    Rep Power
    463

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Bienvenida Patricia! Siendo colombiana me pareció que alguien deberia recibirte en tu idioma natal =)

    Espero que disfrutes el foro!!


    Saludos desde Buenos Aires
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 09-29-2008 #10
    andreap
    andreap is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    370

    Default Re: Hello from São Paulo, Brazil

    Hi Patricia!
    Welcome to the forum. I hope you enjoy it and find it useful!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hi From Brazil
    By Fátima Stigliani in forum Greetings to Newbies
    Replies: 4
    Last Post: 09-18-2015, 04:00 PM
  2. typical terms of endearment in brazil
    By KRS in forum Portuguese Translation
    Replies: 4
    Last Post: 08-04-2010, 11:59 AM
  3. Hello from São Paulo, Brazil
    By patriciapedraza in forum Greetings to Newbies
    Replies: 0
    Last Post: 09-08-2008, 07:52 AM
  4. headed to Brazil for hols!
    By chubs in forum Miscellaneous
    Replies: 1
    Last Post: 09-14-2007, 12:59 AM
  5. Hola desde Brazil!
    By direct6 in forum Greetings to Newbies
    Replies: 4
    Last Post: 05-17-2007, 03:21 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules