¡Esta comunidad parece espectacular! Y yo estoy lleno de dudas.
Si bien hice el curso para traductor, nunca tome el examen para certificarme y ser traductor oficial. En un futuro cercano estaría tomando el TOEFL y a fines del año paso rendí el GRE (aunque mis resultados están aun extraviados ).
Soy Ingeniero en Informática, así que cualquier consulta sobre el tema a las órdenes . Estoy enseñando en la universidad dos materias de ingeniería.
Nací y me crié en Asunción, Paraguay, donde sigo viviendo hasta el momento.
Actualmente estoy postulando para unas becas de postgrado, una al Japón y próximamente otra a EE.UU. (Fulbright). Quiero tener opciones .
Estoy traduciendo mis documentos (capaz me convenga tomar el examen de traductor para firmarlos) y estoy lleno de dudas que iré "posteando".
¡Desde ya muchas gracias! Espero ser de ayuda igualmente.
Mauricio.-