+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Hola

 
  1. 11-19-2009 #1
    interpreting77
    interpreting77 is offline
    Registered User
    Join Date
    Nov 2009
    Age
    47
    Posts
    13
    Rep Power
    187

    Default Hola

    Hola, me llamo Esther y estoy estudiando para el dpsi (diploma in public service interpreting) creo que voy a necesitar bastante ayuda.
    Voy a empezar preguntando si alguien sabe el mejor significado para esta frase:
    They were left to their own devises
    Gracias
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 11-22-2009 #2
    urbietorbi
    urbietorbi is offline
    Registered User
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Uruguay
    Posts
    12
    Rep Power
    200
    Send a message via MSN to urbietorbi

    Cool Re: Hola

    No hay contexto pero podría ser algo así como: "Quedaron librados a su ingenio"
    Silvia
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 11-27-2009 #3
    andreap
    andreap is offline
    Senior Member
    Join Date
    May 2008
    Posts
    721
    Rep Power
    369

    Default Re: Hola

    Hola, también puede ser "Los dejaron que se las arreglaran solos".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Hola, hola desde Buenos Aires
    By marujita in forum Greetings to Newbies
    Replies: 6
    Last Post: 02-23-2009, 05:34 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules