+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Conversiones chistosas de Word

 
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1017

    Default Conversiones chistosas de Word

    Hola, hace poco estaba escribiendo un CV en Word para un amigo, en un momento escribí la palabra "Tecnicatura", se ve que ésta palabra no está por defecto en el diccionario de MS Word, lo gracioso fue la conversión que me hizo, me cambió "tecnicatura" por "Técnica turra".

    ¿a alguno de ustedes les ha ocurrido alguna conversión automática en MS Word llamativa o graciosa o incoherente?

    Saludos.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    513
    Rep Power
    284

    Default Re: Conversiones chistosas de Word

    Es un peligro tu corrector de word Salvadorm!!! sacale la corrección automatica

    Saludos,

  3. #3
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1017

    Default Re: Conversiones chistosas de Word

    Bueno, lo haré, gracias Joselas

  4. #4
    Contributing User
    Join Date
    May 2012
    Age
    40
    Posts
    163
    Rep Power
    206

    Default Re: Conversiones chistosas de Word

    jajaja muy bueno salvadorm. A mi lo que me pasó fue de estar escribiendo en castellano: "las tareas", y como el corrector estaba configurado en inglés, me lo autocorregía como: "last areas". Pero el tuyo fue buenísimo!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Is this a bad word?
    By Susan Durham in forum Spanish Language Topics
    Replies: 25
    Last Post: 05-08-2016, 06:31 PM
  2. Ghetto Word of the Day: "Word is Bon"
    By chris.r in forum English Language Topics
    Replies: 4
    Last Post: 10-05-2012, 01:19 PM
  3. Conversiones kg-cups-pounds
    By Mitza21 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-21-2009, 11:48 PM
  4. fix word document (reparar archivo word)
    By Didier in forum Trados
    Replies: 2
    Last Post: 12-02-2008, 12:22 PM
  5. HELP! just one word
    By mdazzler in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-06-2008, 05:53 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •