+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Has anyone ever heard this expression?

 
  1. 04-04-2014 #1
    chris.r
    chris.r is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    283
    Rep Power
    340

    Default Has anyone ever heard this expression?

    Anyone ever heard the following expression?


    • "Apurao como rengo en tiroteo"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 04-04-2014 #2
    martin_g
    martin_g is offline
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    127
    Rep Power
    181
    Send a message via Skype™ to martin_g

    Default Re: Has anyone ever heard this expression?

    Quote Originally Posted by chris.r View Post

    • "Apurao como rengo en tiroteo"
    Jaj! Never heard it before, but it's certainly a funny image. There are lots of expressions like that one you just brought up, but I'm afraid most of them are a bit too... graphic... to be included here...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 04-04-2014 #3
    amayo
    amayo is offline
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    462
    Rep Power
    816

    Default Re: Has anyone ever heard this expression?

    Quote Originally Posted by chris.r View Post
    Anyone ever heard the following expression?


    • "Apurao como rengo en tiroteo"
    chris.r this means hurry like a guy with a limp in the midst of a gun fight. haha where in the world did you hear this one??
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Help with expression
    By WishbonePilgrim in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 04-11-2016, 06:03 PM
  2. Heard a phrase and cannot translate
    By daniels012 in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-19-2011, 04:18 PM
  3. expression
    By CARITOG86 in forum General Spanish to English Translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-21-2010, 10:50 AM
  4. help with an expression
    By maira in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 7
    Last Post: 12-13-2008, 07:48 PM
  5. Urgent!We doubted that he was killed because we hadn´t heard anyone speaking with him
    By Valeria in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 2
    Last Post: 05-10-2007, 11:50 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules