LinkBack URL
About LinkBacksI came up with the dilemma of translating "Spanish Globalization"... is it "globalización al español"... "globalización del español"... what do you think?
Spanish globalization
I came up with the dilemma of translating "Spanish Globalization"... is it "globalización al español"... "globalización del español"... what do you think?
globalización del español
Coincido con Humberto
Yo también, coincido con Humberto!
Pues yo coincido con Humberto, con Mer y también con Sabrina.
if there´s any doubt...
I agree with all of them! (laughs)
Me too!! "Globalización del español" seems to be the correct one. You can also say "internacionalización del español" to refer to the same phenomenon.
Globalización - Internacionalización
Globalización e Internacionalización no son lo mismo.
Globlaización es Internacionalización mas Localización.
Internacionalizción es preparar algo para que sea localizado a distintos mercados. Localizarlo es adaptrarlo a esos mercados.
Globalization
Yo diría que depende del contexto, pero así, sin mayor referencia, ¡estoy de acuerdo con todos!
Globalización del español
Maiztrízima Carolina coincido consté
Todo depende del contexto no sólo del que contiene la expresión, sino también del contexto del receptor.
No se por qué, pero cuando oigo Spanish globalization me viene a la mente Globalización al estilo español.
Bueno, pero en todo lo demás, estoy de acueeeerdo.
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote