Thread: Cómo trabajar en Memsource sin tener instalado el Editor

Han llegado preguntas de nuevos usuarios de la herramienta en donde nos piden información acerca de cómo trabajar en Memsource si no se tiene instalado el Editor. Supongamos que se daña la computadora en donde lo teníamos instalado, igualmente podremos trabajar desde cualquier equipo sin necesidad de descargar el archivo MXLIFF. No es necesario tener instalado el Memsource Editor para poder trabajar con él. Al abrir la página donde se encuentran los archivos a Traducir / Editar, se hace clic sobre el archivo deseado y se abrirá automáticamente en una pestaña en el navegador (hay que asegurarse de no tener bloqueados los “Pop-ups” en el navegador). Si bien no contaremos con todas las características del Editor, se podrá llevar a cabo el trabajo. Otra característica de esta modalidad es que al confirmar un segmento, el trabajo realizado queda guardado automáticamente. Estas son las ventajas de las herramientas virtuales. Espero les ayude.

In case you're interested in reading this post in English, follow this link: How to work in the Web Editor