Hello,
Have you got this error message from Memsource when exporting the completed version? I had two Excel files with text only and the tags were fine.
Job(s) #3, 4 exported with a warning (Marks reordered, Marks reordered). "Click here" to download.