Thread: Soy preppy o fashion??

No pueden faltar mis post de moda, luego de leer el reposicionamiento de la marca Lacoste en USA, encontre el término preppy en varios párrafos a lo largo de la nota.......y me pregunto que significa concretamente??
Exclusivo? tendencia, moda, estilo? que es?????????? entonces..........tiene alguna diferencia con VIP!?? Nada que ver??
y fashion??

A ver si algunas de mis seguidoras/es me puede ayudar!!

Gracias!!!

Hola PIM!

Averiguando un poco, encontré que este termino se refiere al estilo de los jovenes norteamericanos que van a escuelas privadas, "prep schools" y que son considerados como personas bien educadas.
Los "preppies" tienen un estilo de ropa muy clasico, elegante.
Se usa en el mundo de la moda para referirse al "street style" pero elegante.
Igual no estoy segura 100% de como es exactamente este estilo.

Hola PIM y stef,

Si, viene de los "Prep schools."
Para mi es una manera de vestir de la gente que quiere demostrar su posicion social "alta" y se usa muchos "blazers" y ropa para navegar, esos zapatitos de cuero para navegar, y ropa smart-casual que demuestra que tenes plata para ropa de buena marca, tiempo para jugar al Polo, y la educacion mas cara posible.
Puede ser que ahora este mas de moda entonces hay mucha pretension al preppy en la calle.

Espero que ayude!!

Buenas a todas!!! Preppy vendrá del término preparatoria?? Adolescentes que redefinen el uniforme escolar?? Dejamos atras el Jumper evidentemente! jajaja
Lo encontre ademas muy relacionado con la marca Tommy que siempre me mantiene dentro de la misma linea, blazer (como bien hace referencia Jworley), pantalones de gabardina, sweater rayados, o cardigans, mocasines. (En las publicidades gráficas de la marca que les digo, se puede ver este look tan particular).
Recuerdo que cuando iba al colegio y llevaba un uniforme determinado, en mis tiempos libres no queria saber nada con vestirme igual! Uds como iban al colegio?

Yo tenia dos opciones de uniforme: para los dias en que teniamos actividad fisica usabamos el pantalon de gimnasia con una remera de algodon con el escudo del colegio, y para el resto de los dias la pollera de tablas "gris topo" y la misma remera de algodón con blazer o sino directamente el jumper tambien "gris topo".........siempre lo dije y lo sigo sosteniendo, en los Colegios no existe el sentido de la moda!
Ahora que veo los colores de tu uniforme.......habremos ido a la misma escuela?? jajajaj

Originally Posted by jworley

... La intencion era hacernos uniformement feas para mantener la virtud!

Esto me causó risa.

Otro termino "raro" al cual no le encontre una traduccion clara fue chav, el cual hace referencia a un grupo determinado de personas que se caracterizan por mezclar prendas de vestir deportivas con ropa de diseñadores famosos, muchas marcas se oponen a esta tendencia puesto que no definen el segmento de mercado al cual ellas apuntan.
Conocen este grupo? estoy equivocada en la definicion?

Ha ha, me parece divertido que preguntes esto, ya que es algo muy Britanico y bastante malo.

Si quisieras traducir "Chav" al espaniol argentino podrias decir "punga" que tiene algo que ver, pero con menos conotacion de una persona que se involucra en robos, y mas con emborracharse y salir a pelearse con cualquier persona que tenga una nariz para romper.

Soy experta en esto porque soy de una ciudad famosisima por su poblacion "ROUGH"

Es una persona que se orgullece por su ropa de Burberry (si es posible, el pantalon, la remera, el "hoody", y la gorra de Burberry). Ralph Lauren, Tommy, Fred Perry, Helly Hansen, Adidas entre otros son fundamentales tambien, mientras esten acompaniados con una gruesa cadena "dorada", rapper style.

Esta foto dice todo
http://i124.photobucket.com/albums/p...av-cards-2.jpg
(ASBO = Anti-Social Behaviour Order, el premio dado por el gobierno a un chav por su excelencia en delitos violentos)

Ves que la cultura Chav es muy rica?

Yo me rei muchisimo cuando llegue a Buenos Aires y vi la marca "Kevingston"
En Inglaterra Kevin, o Kev, es sinonimo para Chav.
Kevingston le da el toque de "high class" que cada Chav, en su corazon, esta buscando. Genial.

http://www.altoavellaneda.com.ar/ima.../fotos/153.jpg

"Chav" viene de chavo = chico como dice los mexicanos?? En Argentina un conocido grupo de musica de cumbia (ritmo de musica que se caracterizo por difundir el futbolista Carlos Tevez del Manchester) se caracateriza por lucir en cada presentación chombas de la marca Lacoste. Esta marca esta realizando un reposicionamiento de marca a nivel mundial lo cual el uso de sus remeras en este tipo de segmento no acompaña en nada todo el trabajo de marketing que estan realizando, dicen que les prohibieron usar la marca pero no se que tan cierto será.
Desconocia totalmente la comparacion de Chav con la marca Kevingston.....muy interesante. En todos los detalles en los que deberé reparar antes de hacer un regalo.