En nuchos casos, cuando se contrata un servicio de traducción también se ofrece conjuntamente un servicio de DTP o Desktop Publishing.
En el siguiente artículo escribí algunos aspectos interesantes de por qué contratarlo junto con el servicio de traducción:
Por qué contratar un servicio de DTP
Saludos.