Hi there

I've just posted an entry about the names of the chess pieces in different languages: Chess across languages

As a bonus there is a modest attempt at translating a poem by Borges (one of the two he wrote about this fantastic game).

Cheers.
P.