Thread: Tips culturales si viajan a Rusia

Quería compartir con ustedes ya que encontré un artículo periodístico sobre la idiosincracia rusa, interesantes si piensan viajar a ese país.
**Por ejemplo los rusos nunca habla de trabajo en la mesa.
**Las bodas duran tres días y el año nuevo comienza el 31 de Diciembre y termina el 14 de enero. (¿saben por qué es así?)
**Si elogian un cuadro de la casa de algun amigo ruso, no se sorprendan si lo descuelgan y se los regalan. Son así!
**La cantidad de paréntesis en un correo electrónico o mensaje representa la intensidad de la alegría. Por ejemplo, ¡Feliz Cumpleaños!))))) Pensé que se trataba de mala sintáxis ¿ustedes no?

Otro dato de color es que los rusos no son muy de lo dulce, pero sin embargo el té negro se toma mucho y viene acompañado de una buena dosis de azúcar. Si es así ¿por qué existe un local que se llama Mamuska y vende chocolates? Paradoja no?

¿Interesante no?

¿Por qué tenemos un local de chocolates

aha interesante, parecen gente bastante alegre los rusos, calculo que eso de que no hablan de trabajo en la mesa no quitaría un "¿cómo te fue en el trabajo?" 15 días de año nuevo, que manera de festejar, me imagino en la casa de un ruso elogiándole todo lo que quisiera que me regale jaja. Interesantes costumbres!

Hola Pim
me encanta estas cosas!
algunas de ellas las conocía, pero otras no. Muy, muy interesante.
No sabía lo de los paréntesis, por ejemplo.
Y lo de no elogiar algún elemento de la casa es parte del código de etiqueta, y también es así en otras culturas cuyas raíces comparten con Rusia.

Voy a buscar qué más tengo para agregar!

Me los imaginaba tan fríos y distantes. Claramente la personalidad es inversamente proporcional al clima.

Tengo algunos datos más, relacionados con el idioma.

Vashe blagorodie significa Su Señoría pero en las posiciones más bajas. Para dirigirse a alguien, lo más común, es llamarlo Molodói Chelevek que literalmente significa joven, pero al referirse a hombres, para las mujeres se llama Dévushka. Ojo que cuando se utiliza para dirigirse a personas no tan jóvenes suena cómico. Muzhchina o Zhénschina (hombre y mujer) pero más vulgar ¿cómo sería? no entiendo a qué se refiere.

En Rusia se le da mucha importancia a la diferencia entre el "tú" y el "usted". A los desconocidos y a las personas mayores se les trata obligatoriamente de usted, ya que tutearse implica el paso de una relación formal a una relación de mayor confianza y se produce por consentimiento mutuo.
Tratarse de usted es de otra época, mis abuelos nunca se tutearon.
¿Increíble no?

Hola Pim
Sí muy interesante! Todavía no busqué mi libro de Comunicación intercultural, pero ya le voy a dar una re leída
Diferenciación entre tú y usted, no es algo fuera de época. En muchos países sigue siendo algo muy actual, como vos contás de Rusia por ejemplo. Lo mismo para los países Árabes. Del mismo modo, por ejemplo, en Colombia si sigue haciendo esa diferencia, por ejemplo los hijos llaman a sus padres de "usted", es una tradición que se mantiene.

Muy buenas! Tengo familia rusa y cuando los visité (en USA, viven ahí desde el 93 aprox) me recibieron con un bol de borscht caliente y una tostada cubierta con láminas de ajo... ¡a las 10am! Unos genios.

Muchas de sus comidas tienen bastantes calorías, porque en invierno se necesita más energía (por eso, las sopas son muy populares, chocolate, vodka, cebolla). Las especialidades rusas más típicas y recomendables son:
Sopas - las sopas tradicionales rusas nunca son tipo "puré", sino tienen dentro la verdura y la carne o pescado cortado a trozos. Es es la diferencias con las sopas "europeas". La sopa más famosa es Borsch. Es una sopa de origen ucraniano, hecha de remolacha, patata, tomates, col, carne. También no menos popular es la sopa Solianka. Puede encontrar la sopa Schi (puede ser de col o de acedera ) o Ujá (sopa de pescado). En Rusia, a diferencia de España donde las sopas calientes se comen en invierno, las sopas se comen todo el año. En verano se añaden las sopas frías ("Borsch frío", "Okroshka"). En las casas rusas, se considera que es saludable comer sopa todos los días como el primer plato de la comida.
Ya sabes martin... pudo ser mas fuerte aun, un vaso de vodka a esa por ejemplo...

El plato de sopa era religión en la mesa de mi abuela, cuando eramos chicos con mi hermano, al llegar del colegio nos estaba esperando con un plato calentito. Ella es húngara, supongo que será parte del menú de los países fríos.

Alquien sabe ¿qué térmica tiene Rusia en verano? ¿las sopas en verano se toman frías o calientes? ¿se come sopa o se toma?

Muchas preguntas juntas, pero queda muchas mamushkas por separar.

Originally Posted by PIM

Alquien sabe ¿qué térmica tiene Rusia en verano? ¿las sopas en verano se toman frías o calientes?

Como bien saben los rusos, Rusia es grande! Seguro que el clima varía mucho según las regiones, pero lo que sí te puedo contar es que mi abuela ucraniana hacía borscht frío en verano y sigue siendo uno de mis platos favoritos!