+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Some beautifully untranslatable words

 
  1. 03-17-2015 #1
    estefaniar
    estefaniar is offline
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    193

    Lightbulb Some beautifully untranslatable words

    Hope you enjoy this articlas as much as I have. I really like the feeling many of these words communicate!

    11 beautifully untranslatable words from other cultures - Matador Network
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-17-2015 #2
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1254

    Default Re: Some beautifully untranslatable words

    Es muy bueno estefaniar. Ahora que las vuelvo a leer creo que ana las compartió desde otro lugar hace unos días, o comparten algunas si mal no recuerdo.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 03-17-2015 #3
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1254

    Default Re: Some beautifully untranslatable words

    Acá están las que te decía:
    Words difficult to translate
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 03-18-2015 #4
    estefaniar
    estefaniar is offline
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    310
    Rep Power
    193

    Default Re: Some beautifully untranslatable words

    You are right, Ana. The words that are repeated are mangata and komorebi. The others are new! By the way, I love the Italian culaccino​.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 03-18-2015 #5
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1254

    Default Re: Some beautifully untranslatable words

    Yes, I love them.
    My favorites: KOMOREBI, PISANZAPRA, MANGATA
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 03-19-2015 #6
    anas
    anas is offline
    Moderator
    Join Date
    Aug 2014
    Posts
    219
    Rep Power
    175

    Default Re: Some beautifully untranslatable words

    Some of them are really poetic
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. What are these words?
    By Manuel Pico in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-03-2015, 02:24 PM
  2. Words, Words, and More Words
    By emmas111 in forum Other Translation Forums
    Replies: 0
    Last Post: 10-14-2014, 04:08 PM
  3. Are there any untranslatable words?
    By martin_g in forum Other Translation Forums
    Replies: 4
    Last Post: 09-09-2014, 06:24 AM
  4. The Mystery of the Untranslatable Book
    By jacobe in forum Books and Literature
    Replies: 0
    Last Post: 05-16-2014, 02:16 PM
  5. A few words please
    By Micu in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 4
    Last Post: 05-23-2009, 12:32 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules