Thread: Impuestos

Buenos días

Cuando se acude a una página web de traducción o a un traductor cualquiera nos encontramos con el típico rate, que es lo que nos van a cobrar por palabra, por ejemplo 0,05 euros por palabra. Si nosotros tenemos 1000 palabras a traducir y en todos los sitios el rate ofrecido fuera de 0,05 en principio cabe esperar que lo que nos van a cobrar sea 1000 x 0,05 = 50 euros. Digo en principio porque justamente esta es la duda que tengo. Supongo que una vez terminado el trabajo se emitirá una factura a pagar, y que en dicha factura se incluirán los impuestos, que pueden ser por ejemplo un 21% de IVA y un 7% de IRPF.

Mi pregunta es:
Cuando nos encontramos con la típica oferta de cualquier página de traducción o traductor, a 0,05 euros por palabra, lo que nos van a cobrar realmente es...

0,05 euros/palabra x 1000 palabras = 50 euros? ó ...
0,05 euros/palabra x 1000 palabras = 50 euros x (1+0,21+0,07) = 64 euros?

En otras palabras, el precio ofrecido ya incluye impuestos?

Un saludo y gracias.

Hola, T_Rex3000,

Me parece que la mejor respuesta te la dará alguien de tu país porque conoce mejor el sistema. Supongo que estás en España, ¿cierto?

Sí pero creo que ya he encontrado la respuesta, por lo que parece normalmente es con impuestos no incluidos. Quería haber eliminado el post antes de que alguien contestara pero me ha sido imposible ya que no me cargaba ningún hilo del foro. Ahora si va bien. Gracias por tu respuesta.

De nada. Si te surgen preguntas relacionadas a la traducción, también son bienvenidas.