LinkBack URL
About LinkBacks12 days...and counting!!! :-D
Re: Lost 4
12 days...and counting!!! :-D
Re: Lost 4
Sii, Falta cada vez menos!!!
Ahora, si aparecen Boone y Libby, también podría incluir a Charlie, no?? Me encantaba y me dio mucha pena la manera en la que terminó su "vida" y su participación en la serie... Algun otro fanático de Charlie????
Re: Lost 4
si te gusta Charlie, podés verlo en Flashforward!!!! además, ahora que termina Lost, hay que encontrar un nuevo fanatismo, no?
Re: Lost 4
Ahh, gracias por el advice!! No sabia que estaba en otra serie!!! Sabes en que canal la pasan???
Re: Lost 4
en ABC, acá creo que la van a pasar en AXN - hay que estar atentos, es una serie que se las trae, apasionante desde el 1er capítulo!!!
Re: Lost 4
me olvidé de acotar que la protagonista es Penny de LOST, pequeño detalle :-)
Re: Lost 4
El diario El País en su edición virtual ilustra cómo funciona el doblaje de una de las series más exitosas de la actualidad.
Más de 70 personas trabajan para que los personajes hablen en español y sólo tienen 12 días por episodio.
Los doblajes acelerados es la nueva tendencia dado que los estudios descubrieron que los estrenos mundiales simultáneos reducían las descargas de las series por internet.
Les dejo el link con el artículo completo
http://www.elpais.com/articulo/Panta...lpepirtv_1/Tes
¡Saludos!
N.
Re: Lost 4
***SPOILER ALERT***
para los que siguen la serie al ritmo de ABC, el capítulo de la semana pasada transcurrió gran parte en Islas Canarias en el siglo XIX, sin embargo los actores hablaban español de Cuba.
Parece ser que ante las quejas de algunos hispanohablantes, los productores de la serie explicaron que en Tenerife, Islas Canarias en esa época, el acento de español no era el de Castilla, si no algo parecido al cubano o centroamericano.
Tiene sentido esto? alguien tiene idea si es verdad?
Re: Lost 4
La verdad es que a mí tampoco me gustó nada eso de que sitúen la serie en las Canarias y después me lo enchufan a Richard Alpert con pronunciación caribeña!!!
De todos modos, me parece que esa excusa es medio extraña...
Re: Lost 4
Interesting, no lo habia notado...... esta buenisimo q se puede ver toda la serie online en www.abc.com. No es necesario hacer cosas raras para verla en su idioma original y a tiempo. Por fin ABC se dio cuenta que hay cosas contra las que no se puede luchar, y ademas le encontro la vuleta, la poca publicidad q le ponen es tolerable....Originally Posted by mvictoria
There are currently 3 users browsing this thread. (0 members and 3 guests)
Posting Permissions
Reply With Quote