+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 21 to 22 of 22

Thread: Title Translations

 
  1. 03-09-2009 #21
    mariabelen
    mariabelen is offline
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    215
    Rep Power
    358

    Default Re: Title Translations

    Totalmente de acuerdo! Si lo hubiesen dejado como CLOVERFIELD, hubiese sido bastante obvio que era un nombre propio, pero bueh... tendremos que seguir lidiando con estas traducciones no muy felices.

    Saludiños,

    Bel
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-11-2009 #22
    mem286
    mem286 is offline
    Senior Member mem286's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Location
    Santa Fe, Argentina
    Posts
    1,303
    Rep Power
    3353

    Default Re: Title Translations

    Quote Originally Posted by Ezequiel
    Nos toman por estupidos! jaja
    Sí Ezequiel, nos toman... it's a shame...

    Saludos!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
Page 3 of 3 FirstFirst 123
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 5 users browsing this thread. (0 members and 5 guests)

Similar Threads

  1. Interesting movie title translations
    By VictoriaVVV in forum Miscellaneous
    Replies: 0
    Last Post: 01-24-2014, 10:58 AM
  2. Trusted Translations as a Leader in Financial Translations
    By JuliaSmith in forum Spanish to English Financial Translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-04-2012, 11:24 PM
  3. Article title
    By Veronica in forum English to Spanish Medical Translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-12-2009, 02:24 PM
  4. Title character
    By juanpablosans in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 07-16-2009, 10:12 AM
  5. help with song title
    By marty in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 04-11-2008, 11:20 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules