Thread: Subtitling software

Hi,
Has anybody ever used translation software for subtitles. Which one can you recommend?
Thanks

Hi,

I use Subtitle Workshop and Media Subtitler. Both are good, free and easy to use.

Regards.

A good software is Subtitle Workshop. It is open source and yet complete and useful.

Originally Posted by andreap

Hi,
Has anybody ever used translation software for subtitles. Which one can you recommend?
Thanks

If you have SDL Trados Studio 2009, and your subtitles were made using the SubRip tool then there is a free filetype for this format here on the SDL OpenExchange;

SDL OpenExchange Application Details

Maybe this is useful?

Regards

Paul

There are many, some I'd recommend are
Subtitle Workshop.

Hi,

I confirm Subtitle Workshop is the most intuitive subtitling program. Very easy to use.
However, for those who never used it, could anyone advise me a few online tutorials or videos to help a newbie get familiar with such software?

Thank you !

Such a good tip! It's freeware!

Subtitle Workshop