+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 15 of 15

Thread: What is a Cat Tool?

 
  1. 03-13-2014 #11
    martin_g
    martin_g is offline
    Contributing User
    Join Date
    Apr 2012
    Location
    Buenos Aires
    Posts
    127
    Rep Power
    181
    Send a message via Skype™ to martin_g

    Default Re: What is a Cat Tool?

    Quote Originally Posted by amayo View Post
    It´s ture Trados does ring a bell!! Do you have a preference between the two?
    I'll take MemSource any day of the week. I find Trados extremely cumbersome.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 03-14-2014 #12
    amayo
    amayo is offline
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    462
    Rep Power
    816

    Default Re: What is a Cat Tool?

    I agree. MemSource for the win!
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 08-04-2014 #13
    trsstrans
    trsstrans is offline
    New Member
    Join Date
    Jul 2014
    Age
    36
    Posts
    5
    Rep Power
    129

    Default Re: What is a Cat Tool?

    A CAT tool is the text to be translate in sentences and presents the segments in a opportune way, to make translating easier and faster.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 08-22-2014 #14
    amayo
    amayo is offline
    Senior Member
    Join Date
    Dec 2012
    Posts
    462
    Rep Power
    816

    Default Re: What is a Cat Tool?

    Quote Originally Posted by trsstrans View Post
    A CAT tool is the text to be translate in sentences and presents the segments in a opportune way, to make translating easier and faster.
    Thanks trsstrans! Which do you prefer MemSource or Trados?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 08-22-2014 #15
    Salvadorm
    Salvadorm is offline
    Moderator
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    37
    Posts
    989
    Rep Power
    1018

    Default Re: What is a Cat Tool?

    MemSource is the most popular one right now, but I don't like the way they make some changes on the system without any testing, sometimes causing errors in the final files.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Nueva CAT tool
    By Maximiliano in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 04-05-2017, 03:26 PM
  2. I want a tool
    By jackysingh in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 07-30-2013, 04:18 PM
  3. Live tool vs. Live driven tool
    By Xóchitl L. in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 0
    Last Post: 02-02-2011, 05:27 PM
  4. Omnipage tool
    By sabrina in forum Other CAT Tools
    Replies: 0
    Last Post: 11-16-2006, 07:32 PM
  5. TRADOS tool bar
    By Agustina in forum Trados
    Replies: 1
    Last Post: 08-04-2006, 04:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules