+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 10 of 12

Thread: Trados.PowerPointFileParser

 
  1. 09-03-2008 #1
    Nadia D
    Nadia D is offline
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    632

    Default Trados.PowerPointFileParser

    Hi everyone,

    I got this error message when I tried to open a .ppt file in TagEditor:

    "Failed to create file parser Trados.PowerPointFileParser"

    And then it fails to open it!

    Any help?
    Last edited by Nadia D; 09-03-2008 at 01:01 PM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 09-03-2008 #2
    ElVizconde
    ElVizconde is offline
    Senior Member ElVizconde's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    295
    Rep Power
    666

    Default Re: Trados.PowerPointFileParser

    Quote Originally Posted by Nadia D
    Hi everyone,

    I got this error message when I tried to open a .ppt file in TagEditor:

    "Failed to create file parser Trados.PowerPointFileParser"

    And then it fails to open it!

    Any help?
    What version of Trados and PP are your working with.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 09-03-2008 #3
    Nadia D
    Nadia D is offline
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    632

    Default Re: Trados.PowerPointFileParser

    Trados 7 (Freelance) and Office 2003...
    I know that this Trados version doesn't work well with Office 2007, but I'm using 2003! that's why I'm really lost here...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 09-03-2008 #4
    ElVizconde
    ElVizconde is offline
    Senior Member ElVizconde's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    295
    Rep Power
    666

    Default Re: Trados.PowerPointFileParser

    Quote Originally Posted by Nadia D
    Trados 7 (Freelance) and Office 2003...
    I know that this Trados version doesn't work well with Office 2007, but I'm using 2003! that's why I'm really lost here...
    I don't know. I would export the text into a .txt file.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 09-04-2008 #5
    Nadia D
    Nadia D is offline
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    632

    Default Re: Trados.PowerPointFileParser

    mmm...
    The problem is that Trados doesn't work with txt files and, besides, I need to preserve the original .ppt format.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 09-04-2008 #6
    ElVizconde
    ElVizconde is offline
    Senior Member ElVizconde's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    295
    Rep Power
    666

    Default Re: Trados.PowerPointFileParser

    Quote Originally Posted by Nadia D
    mmm...
    The problem is that Trados doesn't work with txt files and, besides, I need to preserve the original .ppt format.
    TagEditor opens TXT files. I would paste the text back to PP. Otherwise I would use another CAT Tool for this project. I never like to stick with just one tool.
    Does your PP 2007 file contain SmartGraphics?
    Last edited by ElVizconde; 09-04-2008 at 11:19 AM.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 09-04-2008 #7
    Nadia D
    Nadia D is offline
    Senior Member Nadia D's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    745
    Rep Power
    632

    Default Re: Trados.PowerPointFileParser

    I could use another tool but my client requested Trados... I managed to open the file in a different computer, but I'd love to solve this problem though...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 09-04-2008 #8
    ElVizconde
    ElVizconde is offline
    Senior Member ElVizconde's Avatar
    Join Date
    Jun 2008
    Posts
    295
    Rep Power
    666

    Default Re: Trados.PowerPointFileParser

    Quote Originally Posted by Nadia D
    I could use another tool but my client requested Trados... I managed to open the file in a different computer, but I'd love to solve this problem though...
    It doesn't make sense to me translation agencies requesting specific softwares... Unless they have a deal with SDL.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 09-04-2008 #9
    IUS
    IUS is offline
    Administrator IUS's Avatar
    Join Date
    Mar 2001
    Location
    Miami, United States
    Posts
    467
    Rep Power
    100

    Default Re: Trados.PowerPointFileParser

    Quote Originally Posted by ElVizconde
    It doesn't make sense to me translation agencies requesting specific softwares... Unless they have a deal with SDL.
    Unless you are SDL....
    English Spanish Translator ORG
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. 09-05-2008 #10
    analaura
    analaura is offline
    Moderator
    Join Date
    Jul 2007
    Posts
    1,403
    Rep Power
    1254

    Default Re: Trados.PowerPointFileParser

    So, what was the error in the end??

    I don´t understand why sometimes, something which you can´t solve in your PC can be done perfectly in another one?

    like clean ups, analysis, etc...
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
Page 1 of 2 12 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Translating with Trados, editing without Trados
    By jworley in forum Trados
    Replies: 1
    Last Post: 01-02-2012, 04:58 PM
  2. Compatiblity between Trados 2007 and Trados 2009
    By andreap in forum Other CAT Tools
    Replies: 8
    Last Post: 04-20-2011, 11:53 AM
  3. ¿Alguien trabaja de forma regular con Trados ( o SDL Trados) y/o wordfast?
    By Lutraduc in forum Other CAT Tools
    Replies: 8
    Last Post: 04-13-2010, 10:22 AM
  4. ¿Alguien trabaja de forma regular con Trados ( o SDL Trados) y/o wordfast?
    By Lutraduc in forum Other CAT Tools
    Replies: 4
    Last Post: 03-23-2010, 07:23 PM
  5. ¿Alguien trabaja de forma regular con Trados ( o SDL Trados) y/o wordfast?
    By Lutraduc in forum Trados
    Replies: 0
    Last Post: 03-16-2009, 04:15 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules