Thread: ayuda con traducción/help with translation

Hola. Quiero saber el significado de estas letras o símbolos; no los he podido escribir, pongo una imagen:

http://img33.imageshack.us/img33/6149/letrasq.jpg

Lamentablemente no las puedo agrandar más. Quiero saber si es de otro idioma o solo son caracteres.

Gracias

Veo tres palabras en chino y algo que no es chino. No recuerdo mucho, pero la primera palabra es hombre/persona, la segunda parece ser mes (o mensual), y no entiendo la tercera. (Gracias a la vejez, tengo la vista bastante mala.) Los otros símbolos, ni sé si son palabras. Parecen ser "inventados". Si los miras bien, verás el número "22" pero no está escrito en chino. Propongo que se lo muestres a alguien que sepa leer chino.

Hola, gracias por tu respuesta.
Ya he podido agrandar la imagen, hagan click en full size y ya se puede ver mucho mejor:

http://img43.imageshack.us/img43/217/letrasyg.jpg