+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Necesito ayuda con una oracion

 
  1. 11-05-2014 #1
    marycielo
    marycielo is offline
    New Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Question Necesito ayuda con una oracion

    Hola,buenas tardes soy nueva en el forum,necesitaria si alguien me podria traducir al ingles esta frase,es para usarla en un tatuaje y la que me trajeron es demasiado literal.Muchas gracias !!!!

    LA MUSICA SIEMPRE SERA LIBERTAD DEL ALMA..
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-17-2014 #2
    Jonatane
    Jonatane is offline
    Moderator Jonatane's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Age
    42
    Posts
    516
    Rep Power
    957

    Default Re: Necesito ayuda con una oracion

    Que te parece " music always be soul freedom"
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-17-2014 #3
    vicente
    vicente is offline
    Senior Member
    Join Date
    Mar 2008
    Location
    Texas, USA
    Posts
    1,973
    Rep Power
    5029
    Send a message via MSN to vicente

    Default Re: Necesito ayuda con una oracion

    Hola Jonatane. Somos tarde, no? pero para tatuaje creo que "Music Frees the Soul" seria mejor. Tambien "Music will Free the Soul"
    vicente
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-17-2014 #4
    ludmilak
    ludmilak is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Posts
    217
    Rep Power
    306

    Default Re: Necesito ayuda con una oracion

    Hola! ¿Qué te parece "Music always brings freedom to the soul"?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Ayuda con esta pequeña oración please :D
    By DarakGreen in forum General English to Spanish Translation
    Replies: 5
    Last Post: 02-01-2014, 07:08 AM
  2. Por favor, ayuda con oración (FR al ES)
    By spanish_guitar in forum French Translation
    Replies: 2
    Last Post: 07-25-2011, 05:42 PM
  3. Ayuda con oración por favor! Francés al español
    By spanish_guitar in forum French Translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-11-2011, 11:00 AM
  4. Ayuda con oración del francés al español
    By spanish_guitar in forum French Translation
    Replies: 4
    Last Post: 02-15-2011, 11:13 AM
  5. Oración francés al español. Ayuda, por favor.
    By Reporter in forum French Translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-09-2011, 07:07 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules