+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Compiled HTML Help File

 
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    37
    Posts
    281
    Rep Power
    297

    Default Compiled HTML Help File

    Hola a todos!

    Estoy trabajando en un proyecto que tiene un archivo Compiled HTML Help. ¿Alguien tiene experiencia con este tipo de archivos? ¿Saben cómo se puede subir a Memsource?

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    716
    Rep Power
    972

    Default Re: Compiled HTML Help File

    Hola Maximiliano,
    Por lo que averigüé, podrías pedir el archivo nativo que compiló ese html para vos descomprimirlo, atención porque no lo hace cualquier programa, o pedir todos los html separados y así se subiría.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2016
    Age
    37
    Posts
    281
    Rep Power
    297

    Default Re: Compiled HTML Help File

    Sí, parece que el programa que se usa para compilar los archivos se llama Robohelp.

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    716
    Rep Power
    972

    Default Re: Compiled HTML Help File

    ¿Pudiste usar ese programa? ¿Qué tal es?

  5. #5
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Posts
    968
    Rep Power
    100

    Default Re: Compiled HTML Help File

    Justamente, tengo en mis manos un proyecto para cotizar en ese formato... Maximiliano o Daniel R, ¿han podido trabajar con los HTM en MemSource? ¿Lo han hecho directamente o necesitan algún pre-procesado?

    Gracias por la ayuda que puedan brindarme.

  6. #6
    Moderator
    Join Date
    Apr 2016
    Posts
    716
    Rep Power
    972

    Default Re: Compiled HTML Help File

    Hola, gentle:
    No lo usé en todo este tiempo. ¿Los htm vienen de Robohelp o de algún otro formato?

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. How to translate a specific part of an HTML file
    By RobertNorris in forum Memsource
    Replies: 7
    Last Post: 12-03-2014, 05:41 PM
  2. Caracteres en HTML
    By reminder in forum English to Spanish Technical Translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-06-2012, 03:47 PM
  3. HTML entities in XML files
    By pabloa in forum Other Software
    Replies: 0
    Last Post: 06-29-2011, 09:52 AM
  4. All tags in XML or HTML files
    By pabloa in forum Other Software
    Replies: 1
    Last Post: 06-24-2011, 12:26 PM
  5. Traducción HTML con Wordfast?
    By joselondinium in forum Other CAT Tools
    Replies: 10
    Last Post: 04-16-2010, 11:03 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •