Hola chicos,
Aca les paso un artículo interesante que habla de las dificultades de introducir un nombre de una marca en indiomas distintos: How your Brand Name can Win or Lose you Clients
Lo recomiendo!
Printable View
Hola chicos,
Aca les paso un artículo interesante que habla de las dificultades de introducir un nombre de una marca en indiomas distintos: How your Brand Name can Win or Lose you Clients
Lo recomiendo!
Muchas gracias por el aporte, JuliaSmith. El artículo es muy interesante e ilustrativo.
Saludos.
Translation - "hair" in Hawaiian, "butt" in Indonesian and "cease" and "desist" in Swahili.,
Before launch*ing a brand in a for*eign mar*ket it is impor*tant to under*stand how it will be per*ceived inter*na*tion*ally. Lan*guage and cul*tural dif*fer*ences may give an unex*pected mean*ing to a well-intended name or tagline.