A ver si te puedo ayudar un poquito
Este artículo es muy ilustrativo: Shirt up? | Compass on Campus
Y este específico de camisas:
Thom Browne Grosgrain Placket Sport Shirt
y barrel cuffs creo que son los puños de camisa normales (as opposed to french cuffs, los que llevan gemelos)