Just to give thanks.

**seeker50** · 12-29-2007

Estimados colegas :

Hace tres días inicié un flujo de mensajes(thread) orientado a inquirir un poco más acerca de agencias de traducción en la red(Internet). Hice eso porque hasta ahora me he dado cuenta que son muy pero muy pocas, y pensé que tal vez mediante alguno de Uds. yo podría obtener más información.

Resulta que el flujo de mensajes fué cerrado por el Administrador de este foro, debido al contenido, en vista de que estaba adquiriendo tintes muy comerciales(páginas web) para ser anunciados en este foro.
En todo caso, quería agradecerles a los que atendieron mi inquietud dándole cierto seguimiento(v.gr. lauracipolla, María Laura..etc.) y hacerles saber no sólo a ellos sino a todos los que quisieran darle seguimiento a la instancia que yo planteé, que bien pueden hacerlo a través del envío de mensajes privados a la dirección de correo que he registrado en este foro. Por ello, les estaré de antemano muy agradecido.

AL (LOS) ADMINISTRADOR(ES): Mis disculpas de corazón. Quizá enfoqué mucho mi necesidad en la oportunidad abierta que ví a través de este foro, con varias personas entregadas a la tarea de trabajar en este campo, tan competitivo pero al mismo tiempo notablemente fascinante.
Y, pues, no pensé en repercusiones posteriores. Ahora me doy cuenta que hubo razón para "ponerle candado" a mi instancia: no debe usarse el foro para darle, de forma indirecta, publicidad a páginas web.

Finalmente, a todos, para cualquier aspecto en el futuro cercano en el que Uds. consideren que yo puedo serles de utilidad a través de este foro, no vacilen en contar conmigo. Será un honor para mí el poder ayudar.

Muchas gracias,
RAUL.