Creo que es una cuestión de espacio
Hola.
¿Qué tal?
El congreso del CTPBA se pensó para un lugar como la Facultad de Derecho. Numéricamente, fue un éxito. 300 asistentes hubieran sido un fracaso.
La conferencia de proz se pensó para un lugar como el Hotel Savoy: máximo 300 participantes. Numéricamente fue un éxito.
301 participantes hubieran sido un problema, 1500 hubieran sido una hecatombe.
¿Acaso la cantidad de asistentes a un congreso denota su calidad?
Saludos.
Chaibon
Quote:
Originally Posted by Spanish-Translator
Digamos la verdad, al Congreso Internacional de Traducción Especializada de Buenos Aires fueron más de 1600 personas y a la Proz.com Conference Buenos Aires menos de 300 personas.
PROPONGO UNA ENCUESTA:
Las razones por las que fueron 5 veces más traductores al Congreso Internacional de Traducción Especializada en Buenos Aires que a la Conferencia de Proz en Buenos Aires fueron:
1. Era más barato
2. Tenia mayor nivel académico
3. Las dos juntas
4. NS/NC