Transcription Span < English

[chicanaliza]

Hello all

I have been asked to do a transcription in Spanish and write it up in English. I am unsure how to attack it, do you usually write it up first in Spanish and then translate it or do you directly write it into English?

Thanks for any advice

[chicanaliza]

Is this the right forum? Should I ask in another?

[paulad]

Hello chicanaliza!!

I think it depends on the difficulty of the audio and the time you have to do it... The best thing to do is to transcribe first into Spanish and them, translate into English...

If you have more questions, I'll gladly try to help you!!

Good luck!!!