Thread: portuguese to english help

Sorry if any if these sentences contain adult language(I'm not sure however)... but I'm curious as to the meaning as they concern someone I know... Any help translating these sentences to English would be much appreciated.

1) "oi silvinha querida eu nao me esqueci de vc o que se faz se paga ta vagabunda prostituta ja descobri o seu maoir segredo queridinha drogada"

2) "renata vc e uma vaca mas eu chupo seu cu inteiro"

3) "conheco o marido dessa vaga, renata, coitado do corno."

4) "só vagabunda, pg 100 + o taxí"

5) "é gostosa mais e feia pra caraio so e gosta parece ate traveco"

6) "vamos apoiar ela mermão,quanto mais mulher assim melhor pra nos porraaaa! dale renata continue assim!!!!!!!!!!!"

There is a lot of... well... things not worth translating in there.

Are you sure you want to know what it means?

Yes, I'm sure...thanks for you help.

1) Hi my dear Silvinha, I din’t forgot about you, you are going to pay for what you did your whore, I already discovered your greatest secret, druggie.

2) Renata, you are a *****, but still I did lick your asshole.


3) I know this ***** (Renata) husband, poor cuckold.

4) Just a ******, I paid 100 bucks + the taxicab.

It may also be:

All of them are hookers, pay a 100 bucks + the taxicab

5) She has got a hot body and a very ugly face, she looks like a transsexual.

6) Let us support her brother. The more women, the better for us! Go Renata, keep it up!!!

Thanks for the translation help, Alessandro.

I was wondering if you wouldn't mind translating these two paragraphs if you have some time.

"carla se vc ver a silvia fala com ela ki os planos dela deu tudo errado pq deus e mais poderoso do ki prostituta .silvia e muito vadia uma velha ki precisa dar pra homens e mulheres pra pagar as contas . vc vai pagar pode ter certeza e deus existe e nao gosta de gente como vc um dia vc ainda vai me ver de frente a frente e vc vai ter o prazer de me conhecer sua vagabunda ...PIRANHA..PUTA...PROSTITUTA.*...JAMAIS VOU ME ESQUECER DE VC PUTONA........."


The response to that I believe:


"Caraca mano, aque e a caxcudo ponto com e so gostaria de falar que acho que este nao e o lugar para estas coisas nao . mais espero que voces duas se encontrem e resolva suas diferencas . tenha um bom dia e que deus proteja voces duas ."

Originally Posted by turtle

Thanks for the translation help, Alessandro.

I was wondering if you wouldn't mind translating these two paragraphs if you have some time.

"carla se vc ver a silvia fala com ela ki os planos dela deu tudo errado pq deus e mais poderoso do ki prostituta .silvia e muito vadia uma velha ki precisa dar pra homens e mulheres pra pagar as contas . vc vai pagar pode ter certeza e deus existe e nao gosta de gente como vc um dia vc ainda vai me ver de frente a frente e vc vai ter o prazer de me conhecer sua vagabunda ...PIRANHA..PUTA...PROSTITUTA.*...JAMAIS VOU ME ESQUECER DE VC PUTONA........."


The response to that I believe:


"Caraca mano, aque e a caxcudo ponto com e so gostaria de falar que acho que este nao e o lugar para estas coisas nao . mais espero que voces duas se encontrem e resolva suas diferencas . tenha um bom dia e que deus proteja voces duas ."

You are welcome.

1-Goes on and on about how she/he hates Silvia... Says her plans failed because there is a god. Calls her a whore again, again and again.

2- "Whoa! This is caxcudo dot com, I would like to say that this is not the place for that kind of talk. I hope you two meet eachother and solve your problems. Have a nice day and God bless you two."