- SDL Trados Studio 2009 inclue mais de 300 sugestões propostas por usuários
- SDL Trados Studio 2009 oferece a possibilidade de trabalhar com mais de 70 formatos de arquivo
- SDL Trados Studio 2009 também tem incorporadas mais de 160 variações de idiomas
- SDL Trados Studio 2009 tem uma ferramenta de Context Match que assegura traduções com coincidências “melhor que 100%” em todas as traduções .