Thread: can someone help me translate text plz

Vai atenta a vida do diabo eu nao lg pra coisas insignificante se e que
vc saber o que e iso sua idiota vai proucura o que fazer ao inves de fica mandando msg

plz help me translate

In colloquial Brazilian Portuguese that reflects lack of formal education and a total disregard for punctuation, the writer states: "Go bother someone else. I don't go in for unimportant/insignificant things. If you know what this is (if you understand what I am writing), you idiot, go look for something to do instead of keep sending messages."

wow!!! what kind of forum are you in? that's pretty lame Portuguese - spelling and punctuation rules? what's that again?