+ Reply to Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: alguém sabe como se diz

 
  1. 11-28-2007 #1
    hankco
    hankco is offline
    Contributing User
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    109
    Rep Power
    279

    Default alguém sabe como se diz

    cachorro-quente/hot dog em portugal?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 12-20-2007 #2
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    696

    Default

    In Portugal is "Cachorro-quente", like in Brazil.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. 12-20-2007 #3
    hankco
    hankco is offline
    Contributing User
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    109
    Rep Power
    279

    Default

    é igual aqui então... hmm, em sampa também se diz um dog. ex.: vamos comer um dog?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. 12-21-2007 #4
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    696

    Default

    Outra maneira que também se usa em Portugal é "cachorro".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. 12-21-2007 #5
    hankco
    hankco is offline
    Contributing User
    Join Date
    Jun 2007
    Posts
    109
    Rep Power
    279

    Default

    vc já ouviu dogão?
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. 12-21-2007 #6
    Ali
    Ali is offline
    Senior Member
    Join Date
    Nov 2006
    Posts
    396
    Rep Power
    696

    Default

    "Dogão" nunca. Deve ser porque varia muito de região para região.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. 01-01-2009 #7
    Faraó
    Faraó is offline
    Contributing User Faraó's Avatar
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    مصر‎,
    Posts
    130
    Rep Power
    385

    Default Re: alguém sabe como se diz

    Quote Originally Posted by Ali
    Outra maneira que também se usa em Portugal é "cachorro".
    Só se for para nos referimos à cria de uma cadela, porque para "hot dog", nunca se pediria um "cachorro" mas sim "cachorro-quente".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. 06-29-2009 #8
    Car_linha
    Car_linha is offline
    New Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    6
    Rep Power
    191

    Default Re: alguém sabe como se diz

    Quote Originally Posted by Faraó
    Só se for para nos referimos à cria de uma cadela, porque para "hot dog", nunca se pediria um "cachorro" mas sim "cachorro-quente".
    Olá faraó. És português? É que aqui em Portugal é muito usual pedirmos simplesmente um "cachorro".
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. 06-29-2009 #9
    Car_linha
    Car_linha is offline
    New Member
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    6
    Rep Power
    191

    Default Re: alguém sabe como se diz

    Quote Originally Posted by hankco
    vc já ouviu dogão?

    "Dogão" só se for no Brasil. Em PT não usamos esse termo.
    Digg this Post!Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn Share on Google
    Reply With Quote Reply With Quote
+ Reply to Thread
« Previous Thread | Next Thread »

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. Alguien sabe que formato es .mobi?
    By tamaramf in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 11
    Last Post: 11-04-2015, 03:16 PM
  2. Alguien sabe para que sirve Adobe Ask?
    By antonellas in forum Spanish Desktop Publishing
    Replies: 8
    Last Post: 05-15-2014, 04:09 PM
  3. Alguien sabe a que llaman BIMBO!??
    By PIM in forum Miscellaneous
    Replies: 2
    Last Post: 01-09-2012, 10:21 AM
  4. ser como tú o no/ser o no como tú - AYUDA!
    By spanish_guitar in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 04-13-2011, 12:38 PM
  5. Como andan, como estas, que haces....
    By Ali in forum Spanish Language Topics
    Replies: 3
    Last Post: 12-27-2006, 10:43 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules