Ya estando logueada como usuario/a:

Vas a User CP, arriba a la izquierda.

En el menu de la izquierda, donde dice Control panel vas a Edit Profile Picture.

Ahi cliqueas en browse, la buscas en tu maquina, la seleccionas y la subis.

Si la tuvieras online en algun lado, en vez de lo anterior escribis la direccion de Internet donde esta subida.