Una forma sencilla de importar archivos word o excell para ser utilizados y editados en iPad, es subir dichos archivos ya creados en tu PC a Google Docs (gratuito) y luego abrirlos en tu iPad, utilizando el navegador web (debes estar conectado a internet).
Aquí un link útil de Google Docs Visita guiada por Google Docs.
Espero les sea útil. Saludos