En el Indesign CC una vez que lo bajas para idiomas de este estilo ya te aprecen todas las opciones. Creo que a lo que tereferis de los caracteres ocultos, esta en el mismo lugar que para los idiomas de izquierda a derecha, en TYPE / Mostrar caracteres ocultos.
A eso!