Thread: ¿Cómo reconocer un índice automático?

¿Cómo hago yo, un simple mortal, para reconocer cuando un índice es automático y cuándo no? Estoy teniendo problemas con esto...

Hola Franco.

No se si exista otra forma de averiguarlo. Pero esta podría ser una opción para realizar una prueba.
Agrega un titulo X en el documento y luego dirígete a:
“Referencias” (References) en la barra superior y selecciona “Actualizar tabla” (Update table).
Si se agrega el titulo de prueba, podríamos decir que el documento genera el indice automáticamente.

Espero te sirva de ayuda. (y)

Básicamente si al poner el cursor sobre el índice, éste se convierte a una manito, es porque es un índice automático

La otra forma es clickear sobre el índice. Si se pone grisado, es un índice automático.
Esto es siempre hablando dentro de Word.

Ojo, que sea automático no quiere decir que no se rompa después de traducir el archivo usando un CATTool. La prueba que te dió Freddy me parece ser la mejor.

Originally Posted by nabylm

Ojo, que sea automático no quiere decir que no se rompa después de traducir el archivo usando un CATTool. La prueba que te dió Freddy me parece ser la mejor.

Si pero si el titulo que pones no tiene el estilo no te lo actualiza... pensa que se generan por estilos .. y si llegas a poner un titulo que se ve igual al resto pero sin el estilo no te sirve.

Originally Posted by RodrigoDG

Si pero si el titulo que pones no tiene el estilo no te lo actualiza... pensa que se generan por estilos .. y si llegas a poner un titulo que se ve igual al resto pero sin el estilo no te sirve.

Me paso hace poco que veia un documento de varias paginas con diferentes titulos y el indice solamente mostraba un solo titulo, al actualizar la tabla seguia mostrando ese solamente. Sucedio exactamente esto, que los titulos se veian con el mismo formato, pero no tenian aplicados el estilo, por lo tanto al actualizar la tabla no los agregaba.

Originally Posted by jacosta

Me paso hace poco que veia un documento de varias paginas con diferentes titulos y el indice solamente mostraba un solo titulo, al actualizar la tabla seguia mostrando ese solamente. Sucedio exactamente esto, que los titulos se veian con el mismo formato, pero no tenian aplicados el estilo, por lo tanto al actualizar la tabla no los agregaba.

Exacto! es un error bastante común que solo te das cuenta al actualizar el indice.

Originally Posted by RodrigoDG

Exacto! es un error bastante común que solo te das cuenta al actualizar el indice.

De hecho si uno actualiza la numeracion de pagina solamente y no la tabla entera, puede llegar a caer en el error de creer que la tabla actualiza automatica, cuando no es asi, o no?

Originally Posted by jacosta

De hecho si uno actualiza la numeracion de pagina solamente y no la tabla entera, puede llegar a caer en el error de creer que la tabla actualiza automatica, cuando no es asi, o no?

Si, siempre tenes que actualizar la tabla entera .. salvo que estes muy seguro que ya esta actualizada y solo cambiaste el orden de alguna pagina. Sino siempre hay que hacer un full update.