Thread: Illustrator CS3

Necesito informacion para poder generar estilos dentro de este programa .

Alguno sabe ?

No Rodri, no sé, y en realidad entré acá para preguntarte cómo paso el texto de un ilustrator a un txt, para poder traducirlo con trados.

perdón!!

No te preocupes, el Illustrator tiene la op. de exportar a TXT. Pero solo exporta el texto que no este pasado a curvas. Osea .. tiene que ser texto editable. Saludos!

Hola, Rodrigo
¿A qué estilos te refieres? ¿Estilos de texto, como los estilos de párrafo o de carácter de InDesign? ¿O bien estilos de gráficos, de trazo y relleno?

La verdad seria de ambos casos .. ya que el AI lo uso solamente para diseñar formas. Pero estan apareciendo muchos documentos armados en AI. He encontrado hasta libros hechos en Illustrator... un parto la verdad. Pero como vienen para DTP. Queria ver que facilidades tiene como el Indd. Sld. Rodrigo.

Pues para todos esos tipos de estilos tienes las tres paletas correspondientes:

Estilos de párrafo.
Estilos de carácter.
Estilos gráficos.

Las puedes encontrar en el menú Ventana. Las dos de textos están incluidas en el submenú Texto.

Allí puedes crear estilos nuevos directamente o a partir de un texto u objeto que tengas previamente seleccionado en página. Después sólo te queda aplicarlos a tus textos y objetos. Funcionan exactamente igual que en InDesign.

Un saludo.

D.

Gracias Dario, la verdad me ahorraste tiempo. Tenes alguna idea si se puede convertir el texto en curvas o outlines a texto editable de alguna manera?
Porque todo esto salio a raiz de exportar el texto de un AI a txt para usarlo en trados.

Slds.

Rod.

No hay de qué. :-)

Lo del texto convertido en trazados ya te lo contesté en el otro post. Lo único que se me ocurre es que lo conviertas de AI a PDF y con algún sistema de OCR (no me preguntes cuál porque no los utilizo, aunque sé que existen y que la gente los usa) trates de rescatarlo a partir de ahí para convertirlo en texto editable.

D.

Si no hay otra forma, ya vi todas las posibles y creo que esa seria la mas factible. Gracias